Must skyscrapers be bird-killers? Not necessarily